Quan els conquistadors anglesos van arribar a Austràlia, van quedar bocabadats en veure uns estranys animals que donaven salts increïbles. Immediatament van agafar un nadiu (els indígenes australians eren extremadament pacífics) i els van preguntar mitjançant senyes el seu nom. En notar que l’indi sempre deia “Kan Ghu Ru” van adaptar la paraula a l’anglès “kangaroo” (cangur). Els lingüistes van determinar temps després el significat, que era molt clar, els indígenes volien dir “No l’entenc“.