Quan els conquistadors anglesos van arribar a Austràlia, van quedar bocabadats en veure uns estranys animals que donaven salts increïbles. Immediatament van agafar un nadiu (els indígenes australians eren extremadament pacífics) i els van preguntar mitjançant senyes el seu nom. En notar que l’indi sempre deia “Kan Ghu Ru” van adaptar la paraula a l’anglès “kangaroo” (cangur). Els lingüistes van determinar temps després el significat, que era molt clar, els indígenes volien dir “No l’entenc“.

La superstició de que el número tretze (13) dóna mala sort prové del fet bíblic de l’Últim Sopar de Jesús en el qual hi havia reunits tretze comensals i un d’ells, Judes, el va traïr i acabà tràgicament. (llibre Preguntes de cada día, de Susaneta Ediciones S.A.)

Antigament, en els bars, en servir els gots de vi sovint hi queien mosques a dins. Per solucionar-ho posaven un plat petit a sobre del got per tapar-lo i no deixar que entressin les mosques; i amb el pas del temps es va fer el costum de posar menjar en aquest plat.
D’aquí ve el nom de “tapes” als petits platets de menjar per a picar que serveixen els bars.