Comentaris a: Escolta amb atenció i troba l’errada. Un punt.

Per: Administradores del bloc

Administradores del bloc — Thu, 26 Feb 2009 17:40:29 +0000

En aquesta seqüència àudio trobem una errada que es repeteix dues vegades: “se diu”. Hauria de ser “com es diu”. És possible que trobem i escoltem el pronom “se” davant d’un verb conjugat, com és el cas de “se celebra o se separen”. El pronom “es” es transforma en “se” quan es troba davant d’un verb conjugat que comença amb el so /s/.

Pel que fa a “es fot de cap” és totalment correcte. “Fot” prové del verb “fotre”, molt utilitzat en el llenguatge col·loquial.

http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0066683

FOTRE: Fer, en moltes de les seves accepcions. Què hi fots, aquí? Aquesta terra fot bon blat. És una noia que fot goig. He ensopegat i he fotut una tombarella. Fot unes escultures molt bones. Sempre fot el savi. No sap què fotre dels diners. Hem fotut un dinar per celebrar la seva arribada. En Joan fot de paleta.

2 pron Es fotrà un bon sobresou fent d’esquirol. Com s’ha fotut de gras! Fotre’s el pobre. Acabarà fotent-se monja. M’he fotut un tall al dit.

3 impers Fot un vent que aixeca les pedres.

Per: ann leenart

ann leenart — Tue, 24 Feb 2009 08:32:32 +0000

com se diu nooooooooooooo!
com es diu.
=D

Per: Montse

Montse — Mon, 23 Feb 2009 17:14:19 +0000

la cançó diu “es fot de cap´´ ,i no és així hauria de ser “es fica de cap´´.
i també diu “pregunteu-li com se diu ,i hauria de ser “`pregunteu-li com es diu´´

Per: Seon-Hwa

Seon-Hwa — Sun, 22 Feb 2009 21:16:42 +0000

com se diu és com es diu
fot de cap és es fica de cap

Per: Daud Ikram

Daud Ikram — Sat, 21 Feb 2009 07:40:32 +0000

La 1a errada és “sota cap” i ha de ser “sota el cap.
i la segona :És “pregunteu-li com se diu” i hauria de ser “pregunteu-li com es diu”.

Espero que ho hagi fet bé!

Per: Arnold

Arnold — Wed, 18 Feb 2009 19:55:50 +0000

Segurament és perquè jo faig servir un explorador d’internet , que es diu Google Chrome.
Espero guanyar un altre premi.
Adéu!

Per: Administradores del bloc

Administradores del bloc — Wed, 18 Feb 2009 13:17:00 +0000

És ben estrany el que dius, Arnold. De fet, ho he provat diverses vegades i a mi, no em remet a cap altre web. El botó play em funciona bé. Torna-ho a provar. A veure si aconsegueixes de nou ser el millor caçador. Ànims!

Per: Arnold

Arnold — Tue, 17 Feb 2009 20:41:05 +0000

“Es fot de cap” està malament, hauria de ser ” es fica de cap”.
“Com se diu” està malament, hauria de ser “com es diu”.

Una cosa, per escoltar la cançó no es pot posar play, perquè quan ho poses, doncs, et surt un altre web.
Només era per saber si hi havia cap problema.
Adéu!