Caçadors d'errades

a la web com és masculi és el web

El web i la web
El mot web és una abreviació del terme anglès World Wide Web, que significa “teranyina d’abast mundial”. Per això de vegades es parla de la “teranyina” per a referir-se al web. Les sigles WWW i W3 també s’utilitzen en el mateix sentit. Aquest mot ha tingut tanta difusió arreu que en català i moltes altres llengües s’ha mantingut la forma manllevada de l’anglès, i així apareix a les noves edicions dels diccionaris.

De vegades trobem el mot web com a integrant d’altres termes, com ara lloc web, un lloc d’Internet format per un conjunt de pàgines relacionades entre si. Sovint reduïm lloc web a la forma web:

Al web de l’Àrea d’Alumnes trobareu molta informació sobre l’automatriculació

Podeu consultar El Diccionari de la Llengua Catalana de l’IEC al web del Gabinet de Llengua Catalana

Fixeu-vos que en aquest cas web és de gènere masculí, ja que conserva el gènere de lloc.

Quan volem referir-nos a un document dins d’un lloc web, parlem de pàgina web, que sovint també reduïm a la forma web. En aquest cas, web és de gènere femení, ja que conserva el gènere de pàgina.

Per tant, en aquest cas, parlaríem del web, ja que ens referim a un lloc d’Internet format per un conjunt de pàgines relacionades entre si.