C/Manso »
C/ XuclÃ
març 18th, 2009 |
Author: Eva Vergés
Per la Maylyn Masangkay
Publicat a Barbarismes, Errades fotografiades
6 Respostes to “C/ Xuclà ”
Deixa una resposta
Categories
Arxiu
- juny 2012
- maig 2012
- abril 2012
- març 2012
- febrer 2012
- gener 2012
- desembre 2011
- novembre 2011
- octubre 2011
- setembre 2011
- juny 2011
- maig 2011
- abril 2011
- març 2011
- febrer 2011
- gener 2011
- desembre 2010
- novembre 2010
- octubre 2010
- setembre 2010
- juny 2010
- maig 2010
- abril 2010
- març 2010
- febrer 2010
- gener 2010
- desembre 2009
- novembre 2009
- octubre 2009
- setembre 2009
- juny 2009
- maig 2009
- abril 2009
- març 2009
- febrer 2009
- gener 2009
Registre
“Dairy” no és “CremerÃe sinó que són els “Lactis”.
“PeixaderÃa” està malament escrit, hauria de ser “Peixateria”.
Ha de ser peixateria, no peixederÃa.
cremerÃe na està bé, és cremaria.I no és peixederÃa és peixeteria.
L’errada és cremerÃe i és cremeria. i l’altra era peixaderÃa i és pixeteria.
no pota accent la primera paraula
Solució: El terme “dairy” en anglès i el terme “crémerie” francès fan referència a un lloc on s’elabora i es ven mantega. Per tant, en català dirÃem “mantegueria”.
Pel que fa a “peixaderÃa”, hauria de ser “peixateria”. Vigilem, perquè molts de vosaltres heu escrit “peixEteria “.