Comentaris a: C/ Xuclà

Per: Administradores del bloc

Administradores del bloc — Thu, 26 Mar 2009 18:35:40 +0000

Solució: El terme “dairy” en anglès i el terme “crémerie” francès fan referència a un lloc on s’elabora i es ven mantega. Per tant, en català diríem “mantegueria”.
Pel que fa a “peixadería”, hauria de ser “peixateria”. Vigilem, perquè molts de vosaltres heu escrit “peixEteria “.

Per: Laia tallet

Laia tallet — Thu, 19 Mar 2009 18:09:05 +0000

no pota accent la primera paraula

Per: ashif

ashif — Thu, 19 Mar 2009 17:08:08 +0000

L’errada és cremeríe i és cremeria. i l’altra era peixadería i és pixeteria.

Per: daud

daud — Thu, 19 Mar 2009 17:02:36 +0000

cremeríe na està bé, és cremaria.I no és peixedería és peixeteria.

Per: yassin

yassin — Thu, 19 Mar 2009 16:37:00 +0000

Ha de ser peixateria, no peixedería.

Per: Arnold

Arnold — Thu, 19 Mar 2009 16:23:17 +0000

“Dairy” no és “Cremeríe sinó que són els “Lactis”.
“Peixadería” està malament escrit, hauria de ser “Peixateria”.