Comentaris a: C/ Tallers http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/2011/02/17/c-tallers-3/ Mon, 01 Oct 2012 17:26:42 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.4.2 Per: Administradores del bloc http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/2011/02/17/c-tallers-3/comment-page-1/#comment-1613 Administradores del bloc Mon, 28 Feb 2011 11:48:43 +0000 http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/?p=1552#comment-1613 Resposta: Com bé dieu "Dos palillos" no s'hauria de traduir perquè es tracta del nom del bar. Ara bé, "Aemono pop" sí que hauria de fer una versió catalana. Amanida "aemono" de pop. "Japo burguer" per hamburguesa japonesa o a l'estil japonès. Menù---------menú Postre-------postres Resposta:

Com bé dieu “Dos palillos” no s’hauria de traduir perquè es tracta del nom del bar.

Ara bé, “Aemono pop” sí que hauria de fer una versió catalana. Amanida “aemono” de pop.

“Japo burguer” per hamburguesa japonesa o a l’estil japonès.

Menù———menú
Postre——-postres

]]> Per: laia http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/2011/02/17/c-tallers-3/comment-page-1/#comment-1609 laia Thu, 24 Feb 2011 20:54:31 +0000 http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/?p=1552#comment-1609 PERÒ ÉS UN NOM PROPI NO ES POT TRADUIR PERÒ ÉS UN NOM PROPI NO ES POT TRADUIR

]]> Per: laia http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/2011/02/17/c-tallers-3/comment-page-1/#comment-1608 laia Thu, 24 Feb 2011 20:53:40 +0000 http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/?p=1552#comment-1608 PALILLOS - ESCURADENTS PALILLOS – ESCURADENTS

]]> Per: laia http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/2011/02/17/c-tallers-3/comment-page-1/#comment-1607 laia Thu, 24 Feb 2011 20:53:17 +0000 http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/?p=1552#comment-1607 JAPO- JAPÓ JAPO- JAPÓ

]]> Per: aldrin http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/2011/02/17/c-tallers-3/comment-page-1/#comment-1593 aldrin Mon, 21 Feb 2011 18:09:55 +0000 http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/?p=1552#comment-1593 Menù=Menú Japo=Japó Menù=Menú
Japo=Japó

]]> Per: sonia http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/2011/02/17/c-tallers-3/comment-page-1/#comment-1588 sonia Sat, 19 Feb 2011 15:28:13 +0000 http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/?p=1552#comment-1588 japo.........japó menù.......menú japo………japó
menù…….menú

]]> Per: muna http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/2011/02/17/c-tallers-3/comment-page-1/#comment-1581 muna Thu, 17 Feb 2011 22:18:50 +0000 http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/?p=1552#comment-1581 menù-menú japo-japó menù-menú
japo-japó

]]> Per: taha http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/2011/02/17/c-tallers-3/comment-page-1/#comment-1577 taha Thu, 17 Feb 2011 20:58:23 +0000 http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/?p=1552#comment-1577 I jo crec que café va amb accent obert. I jo crec que café va amb accent obert.

]]> Per: taha http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/2011/02/17/c-tallers-3/comment-page-1/#comment-1576 taha Thu, 17 Feb 2011 20:52:28 +0000 http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/?p=1552#comment-1576 I Japó porta accent obert. I Japó porta accent obert.

]]> Per: taha http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/2011/02/17/c-tallers-3/comment-page-1/#comment-1570 taha Thu, 17 Feb 2011 20:31:55 +0000 http://blocs.vedruna-angels.org/blocs/erradescatala/?p=1552#comment-1570 menú va amb accent tancat. menú va amb accent tancat.

]]>