Supermercat Consum
Hi trobeu realment una errada?
Penseu que la cadena de supermecats Consum és del PaÃs Valencià .
De fet, podem utilitzar el verb apetir sense que sigui incorrecte.
Feu un cop d’ull al Diccionari català -valencià -balear. Us recordo que teniu l’enllaç al bloc.
APETIR v.: cast. apetecer.
|| 3. intr. Agradar, fer gana (Cat., Val.). «¿Vols tastar este meló?—No m’apeteix» (Ribagorça, Maestrat, Val.). Observava minuciosament lo que més li apetia, Oller Pil. Pr., 53.
cedida per l’Adelaida Antúnez
L’enllaç al diccionari valencià -balear del bloc diu que “apetir” existeix. Llavors, no està malament, no?
És un barbarisme del castellà . Ha de ser: vols un gelat?
crec que és correcte que al Pais Valencià es digui t’apeteix en lloc et ve de gust? o vols un gelat?
t’apeteix——-et ve de gust?
t’apateix–> et ve de gust
T’apeteix un gelat?=Et ve de gust un gelat?
t’apeteix- t’epeteix