C/ Princesa
abril 28th, 2010 |
Author: Eva Vergés
Per la Carmen Carci
Publicat a Errades fotografiades, Pronunciació
10 Respostes to “C/ Princesa”
Deixa una resposta
Arxiu
- juny 2012
- maig 2012
- abril 2012
- març 2012
- febrer 2012
- gener 2012
- desembre 2011
- novembre 2011
- octubre 2011
- setembre 2011
- juny 2011
- maig 2011
- abril 2011
- març 2011
- febrer 2011
- gener 2011
- desembre 2010
- novembre 2010
- octubre 2010
- setembre 2010
- juny 2010
- maig 2010
- abril 2010
- març 2010
- febrer 2010
- gener 2010
- desembre 2009
- novembre 2009
- octubre 2009
- setembre 2009
- juny 2009
- maig 2009
- abril 2009
- març 2009
- febrer 2009
- gener 2009
Registre
tronja- taronja
L’errada es que s’escriu Taronja toy ique la pronunciem malament i diem Tronja.
No sé que ha passat però a l’altre sense voler he escrit TOT I QUE
però s’ha escrit TOY IQUE
olaa!! postejant des de la PSP
Tronja: Taronja!
Tronja
En català, no és correcte, perquè els Barcelonins ens mengem la lletra “A”
hauria de ser Taronja
l’explicació del perquè
tronja-taronja s’escriu així perquè encara que els catalans i molts altres ho diuen malament
tronja = taronja
tronja= taronja
Solució:
Tronja————Taronja
Hi ha una colla (minsa) de paraules que el DIEC2 (http://dlc.iec.cat/) reporta amb dues ortografies: la que no suprimeix la vocal pretònica i la que sí que la suprimeix. Els resultats de la cerca de les paraules carbassa i cargol són, respectivament, els següents:
carbassa
i derivats. [LC] [AGA] [BOS] V. carabassa.
cargol
i derivats. [LC] [ZOI] V. caragol.
Això vol dir que aquestes solucions amb l’elisió són normatives i que el DIEC2 ens remet a les altres perquè sapiguem que també existeixen i que són tan normatives com les altres.
Si hi cerquem una altra colla de paraules (escarbat, esprit, brana, brenar, vritat, tronja), el resultat és tot un altre: “No s’ha trobat cap entrada coincident amb els criteris de cerca”. És a dir, no són solucions ortogràfiques normatives. Per tant, la paraula “tronja” no és correcta.