grabació=gravació
24H=24h
desde=des de
fins 2,40=fins a 2,40
anul.lacio=anul-lació
cacahuet=cacauet
kilo=quilo
4,70eur=4,70€
14u=14 1
adelanteu-vos=abanceu-vos
i ja que diu adelanteu-vos huria de ser “i estalvieu
4a imatge: -Adelanteu-vos, hauria de ser, avanceu-vos.
-Estalvi-hi, hauria de ser “i estalvia”, o “i estalvieu”, ja que el primer verb,
s’escriu com a VOSALTRES.
grabació: gravació
anul.lació: anul·lació
fins 2,40: fins a 2,40
desde: des de
anulacion: anulación
cacahuet: cacauet
alteza podria ser altesa
cascara: closca
adelanteu-vos: avanceu-vos
estalvi-hi: i estalvieu
Hola !!
grabació – gravació
desde – des de
anul·lacio – anul·lació
cacahuet – cacauet
alteza – altesa (però podria ser que el tipus de cacauet es sdigui alteza)
cascara – closca
adalenteu-vos – avanceu-vos
estalvi-hi – estalvieu
maig 6th, 2009 | 
Author: 
Publicat a 
1-grabació ,gravació
2-desde-des de
3-cacahuet-cacauet
4-adalanteu-vos a la calor i estalvi-hi-avanceu-vosa la calor i estalvieu.
grabació=gravació
24H=24h
desde=des de
fins 2,40=fins a 2,40
anul.lacio=anul-lació
cacahuet=cacauet
kilo=quilo
4,70eur=4,70€
14u=14 1
adelanteu-vos=abanceu-vos
i ja que diu adelanteu-vos huria de ser “i estalvieu
1a imatge: – Grabació, hauria de ser gravació.
2a imatge: – Anul·lacio, hauria de ser anul·lació.
– Desde, hauria de ser Des de.
3a imatge: -Cacahuet, hauria de ser cacauet.
-Alteza, hauria de ser Altesa.
-Cascara, si és en castellà , hauria de ser cáscara, però com parlem de català ,
hauria de ser closca.
4a imatge: -Adelanteu-vos, hauria de ser, avanceu-vos.
-Estalvi-hi, hauria de ser “i estalvia”, o “i estalvieu”, ja que el primer verb,
s’escriu com a VOSALTRES.
grabació: gravació
anul.lació: anul·lació
fins 2,40: fins a 2,40
desde: des de
anulacion: anulación
cacahuet: cacauet
alteza podria ser altesa
cascara: closca
adelanteu-vos: avanceu-vos
estalvi-hi: i estalvieu
Hola !!
grabació – gravació
desde – des de
anul·lacio – anul·lació
cacahuet – cacauet
alteza – altesa (però podria ser que el tipus de cacauet es sdigui alteza)
cascara – closca
adalenteu-vos – avanceu-vos
estalvi-hi – estalvieu
1:”per la seguretat”= per a la seguretat
“grabació 24 h.”= grabació les 24 h.
_________________________________
2:”desde”= des de desde tot junt es fa servir en altres conceptes
“anul·lacio”= anul·lació
“denuncia”= denúncia
________________________
3:”cacahuet”= cacauet
“alteza”= està malament, però no sé la correcció
“cascara”=closca
_____________________________
4:”adalenteu_vos.a.la.calor i estalvi-hi”=avanceu a la calor i estalvieu
denuncia=denúncia
1ª:
*Grabació, hauria de ser gravació.
2ª:
*Anul·lacio, hauria de ser anul·lació.
*Desde, hauria de ser Des de.
3ª:
*Cacahuet, no porta H, hauria de ser cacauet.
*Alteza, en castellà porta Z en català no, hauria de ser Altesa.
*Cascara, hauria de ser closca.
4ª:
*Adelanteu-vos, hauria de ser, avanceu-vos.
*Estalvi-hi, hauria de ser estalvia.
i se m’ha oblidat denuncia-denúncia
Solució:
grabació ———– gravació
desde / fins ——-des de/ fins a
anul.lacio ———-anul·lació
denuncies ———-denúncies
cacahuet ————cacauet
cascara ————–clofolla
Adelanteu-vos ——avanceu-vos
estalvi-hi ————estalvieu